熱流体解析に使用するOpenFOAMでは
複雑な流体解析の3次元モデル(STLデータ)を作成するには
3次元CADが必要になってきます。
私がおすすめするのは
無料で使用できて
Windows限定になってしまいますが
DesignSpark Mechanicalです。
https://www.rs-online.com/designspark/home-jp
ノンヒストリーCADのため、動作が軽くパソコンのスペックが
多少低くても動作します。
汎用解析ソフトANSYSのSpaceClaimが元になっているため
将来ANSYSを使うことになっても違和感なく使用できると思います。
直感的な操作方法ですし、DesignSparkのサイトや
SpaceClaimのチュートリアル(使用方法)をネット検索等で
入手すれば使えるようになるかもしれません。